Anvers le 5 janvier 2011

Où La Malu II se transforme en brise-glace...
Chers Amis du voyage,
Je vous ai laissé sans nouvelles depuis notre arrivée en Afrique du Sud, fin novembre, mais rassurez-vous, le voyage s'est très bien terminé.
Notre beau voilier a voyagé sans nous de Richards Bay à Rotterdam, chargé sur un cargo, et le 29 décembre, par moins 5 degré à l'ombre, accompagné de Luc, Geert et Stany nous l'avons récupéré dans le port de Rotterdam pour le mener à Breskens prendre un repos, et des soins, bien mérités.
En Afrique du Sud nous avions affronté lions, rhinocéros, buffles et girafes, et essayé de comprendre les relations entre zoulous et blancs en songeant à Gide qui disait que moins le blanc est intelligent, plus le noir lui parait bête, sur les canaux hollandais gelés, par moins 5 degré à l'ombre, nous avons affronté vent glacial et écluses aux portes bloquées par les congères.
Le soleil pâlichon qui éclairait moulins, clochers et saules alignés sur les digues des polders si souvent illustrés par les peintres hollandais ne parvenait pas à nous réchauffer, les canards et les grues qui s'envolaient à notre approche dessinaient sur le ciel rose comme des escadrilles de chasse.
Et ce sont des doigts bleus qui ont frappé les amarres à Breskens, après 36 heures d'un dernier voyage sur ces eaux qui nous ont appris à naviguer.
La boucle est bouclée, 45.000 miles parcourus en 3 ans et six mois.
Mais mieux que des paroles, regardez les quelques photos qui illustrent notre dernière étape avant de partir pour de nouvelles aventures, là où le vent voudra bien nous mener.
Bernard